Оптоволоконная подсветка или светодиодные светильники для бассейна в Таиланде: чем они отличаются и что выбрать

Подводные светодиодные лампы освещают основной объём воды, и их можно заменить или модернизировать без вывода бассейна из эксплуатации, тогда как оптоволоконная подсветка передаёт свет от одного сухого источника за пределами чаши по оптическим волокнам, вмонтированным в покрытие, — для этого бассейн нужно осушить. Что выбрать, зависит от того, как вы пользуетесь бассейном после наступления темноты, в каком состоянии существующие светильники и остаётся ли бассейн с водой или осушается для реновации: светодиодные лампы — для работающего бассейна, оптоволокно — когда бассейн осушён для строительства или обновления покрытия, а ультратонкие накладные светильники со смоляным заполнением — взамен протекающих или выступающих светильников.

Руководства и ответы · Поиск по всем статьям

Чем отличаются оптоволоконная подсветка и светодиодное освещение бассейна

Светодиодные лампы устанавливаются взамен потускневших или перегоревших подводных ламп, а оптоволоконная подсветка проводит свет от одного сухого источника вне бассейна к множеству мелких точек в покрытии. Замену ламп можно выполнить в работающем бассейне или при частичном понижении уровня воды. Для монтажа оптоволоконной подсветки бассейн необходимо осушить.

Оптоволоконная подсветка — это не светодиоды, вмонтированные в ступени или дно. Свет передаётся по оптическим волокнам от одного источника света, расположенного в сухом месте за пределами бассейна, к множеству мелких точек по всему покрытию. Поскольку волокна встраиваются непосредственно в само покрытие, они создают тонкие световые точки вдоль кромок ступеней, на дне с эффектом «звёздного неба», на акцентных стенах, на мелководной полке для отдыха стоя или загара (Baja shelf — плоском уступе, а не пологом пляжном входе), а также вдоль садовых дорожек и ступеней вокруг бассейна.

Мы заменяем потускневшие или вышедшие из строя подводные лампы на белые или меняющие цвет светодиодные лампы. Протекающие или выступающие светильники мы меняем на плоские ультратонкие накладные светильники со смоляным заполнением. Верхние или установленные на крыше проекторы могут проецировать движущиеся узоры на мелководные полки, основную водную гладь или каменную стену.

  • Белые или меняющие цвет светодиодные лампы: устанавливаются для освещения основного объёма воды и чёткой видимости ступеней в тёмное время суток.
  • Освещение с управлением через приложение: управляется со смартфона или через систему «умный дом», позволяя дистанционно включать и выключать свет, регулировать яркость или менять цвета.
  • Ультратонкие накладные светильники для бассейна: плоские светильники со смоляным заполнением, которые устанавливаются вместо громоздких или протекающих старых подводных светильников, оставляя минимум выступающих частей, за которые можно зацепиться рукой или ногой.
  • Оптоволоконная подсветка: оптические волокна, идущие от одного сухого источника света вне бассейна и создающие мелкие световые точки на ступенях, дне с эффектом «звёздного неба», акцентных стенах, мелководной полке (Baja shelf — уступе для отдыха стоя или загара) или садовых дорожках.
  • Верхняя и устанавливаемая на крыше проекция: проекторы над бассейном, которые проецируют движущиеся узоры на пологий пляжный вход, мелководную полку (Baja shelf) для отдыха и загара, основную поверхность воды или каменную стену.

Какие работы выполняются с водой в бассейне, а какие — при полном сливе

Замену потускневших или вышедших из строя подводных ламп на белые или меняющие цвет светодиодные лампы, подключение управления через приложение и монтаж верхней проекции можно провести в эксплуатируемом бассейне или при частичном снижении уровня воды. Наше обследование покажет, какое решение подойдёт вашему бассейну и как мы защитим воду и оборудование на время работ.

Для монтажа оптоволоконной подсветки бассейн необходимо осушить. Поскольку оптические волокна встраиваются непосредственно в покрытие, мы устанавливаем их в пустом бассейне на этапе нового строительства или при обновлении покрытия. Pebble Pools устанавливает и обновляет покрытия PebbleCrete для бассейнов в Таиланде; мы устанавливаем системы оптоволоконной подсветки на Пхукете и по всему Таиланду при укладке нового покрытия PebbleCrete.

При высоком уровне грунтовых вод или в сезон дождей мы перед сливом проверяем уровень грунтовых вод и выбираем время: пустую чашу может выдавить или расколоть давлением воды снизу, а мокрую чашу трудно просушить под новое покрытие.

Перенос подводных светильников, которые светят прямо в сторону террасы или обеденной зоны, также требует полного слива бассейна, поэтому такую работу удобно совместить с остановкой бассейна на обновление покрытия. Замена протекающих или выступающих светильников на ультратонкие накладные модели требует либо понижения уровня воды, либо осушения чаши, что уточняется в ходе обследования. Для арендных вилл и отелей мы планируем работы с учётом графика бронирований и согласовываем индивидуальный план-график проекта.

Почему мы заменяем протекающие или выступающие светильники, а не герметизируем их заново

По нашему опыту, чаще всего вода уходит из бассейна именно через светильники, поскольку их кабельные каналы (закладные трубки) нередко проложены сквозь бетонную чашу без правильного вывода выше уровня воды. Мы не занимаемся повторной герметизацией протекающих ниш светильников — мы заменяем протекающие светильники и устраняем дефекты кабельных каналов.

Мы не герметизируем протекающие светильники в бассейне заново — мы их заменяем. Мы устанавливаем ультратонкие накладные светильники со смоляным заполнением, которые плотно и ровно прилегают к стене, а когда чаша очищается до основания для реновации, мы глушим старые дефектные кабельные каналы и прокладываем новые. Протекающий бассейн приводит к перерасходу воды, вымыванию реагентов и может вызвать подмывание прилегающих террас, поэтому при потере воды мы сначала обследуем бассейн на предмет утечек и лишь затем приступаем к работам по освещению или покрытию.

  • Сравнение испарения с утечкой и проверки уровня воды при включённом и выключенном насосе
  • Проверка в заполненном бассейне с помощью импортных наборов флуоресцентного красителя для поиска утечек: краситель вводится у подозрительных светильников и отслеживается специальным фонарём
  • Опрессовка всасывающих, возвратных, форсуночных и сливных линий, чтобы не принять утечку в трубах за протекающий светильник
  • Проверка переливной (компенсационной) ёмкости, переливного канала и насосной, чтобы убедиться, не уходит ли вода и на других участках
  • Замена протекающих или выступающих подводных светильников на ультратонкие накладные светильники со смоляным заполнением и исправление дефектных кабельных каналов освещения

Обследование, кабели и электромонтажные работы

Прежде чем рекомендовать изменения в системе освещения, мы проводим обследование существующих светильников, кабелей, трансформаторов и блоков управления, а также проверяем, можно ли повторно использовать имеющиеся кабели и закладные каналы. Электромонтажные работы согласовываются с электриком или инженером владельца. Доступ на объект мы координируем с управляющим виллой или инженером отеля и согласовываем график работ индивидуально под каждый проект.

Перед тем как вскрыть любой светильник, цепь освещения обесточивается, а ваш электрик проверяет трансформатор, заземление и защиту от утечки тока (УЗО): светильник, пропустивший воду, — это не только протечка, но и электрическая неисправность.

Все инженерные решения принимаются совместно с вами и вашим инженером — или, если у вас нет своего специалиста, с нашим инженером-партнёром.

При поиске причин потери воды в районе светильников мы делаем всё возможное для выявления источника, последовательно проверяя и тестируя вероятные проблемные узлы, однако не можем гарантировать обнаружение каждой утечки без земляных работ или вскрытия части конструкции. Когда история строительства и ремонта бассейна неизвестна, выявить все скрытые дефекты сразу удаётся не всегда, поэтому ремонт и повторный запуск могут проходить поэтапно.

Как выбрать решение, подходящее для вашего бассейна

Выбор между светодиодными лампами, ультратонкими накладными светильниками, оптоволоконной подсветкой и проекцией зависит от того, как вы пользуетесь бассейном после наступления темноты, в каком состоянии находятся существующие светильники и остаётся ли бассейн заполненным водой или осушается для реновации.

На объекте «Private Villa, Thepkrassatri — White Halo» (см. проекты ниже) в рамках расширения и реновации бассейна мы установили новые плоские светильники, оптоволоконную подсветку и проекционную систему.

  • Исправные корпуса с потускневшими или вышедшими из строя лампами, бассейн в эксплуатации: установите новые белые или меняющие цвет светодиодные лампы и добавьте управление включением и выключением через приложение, если хотите управлять светом со смартфона или через систему «умный дом».
  • Громоздкие светильники, выступающие из стены, или протекающие закладные ниши: замените их на плоские ультратонкие накладные светильники со смоляным заполнением вместо повторной герметизации старых корпусов.
  • Строительство бассейна с нуля или слив воды для нанесения нового покрытия PebbleCrete: установите точки оптоволоконной подсветки в ступенях, на дне с эффектом «звёздного неба», на акцентных стенах, на мелководной полке (Baja shelf — уступе для отдыха стоя или загара) или вдоль садовых дорожек.
  • Светильники слепят в направлении террасы или обеденной зоны: перенесите светильники на другое место, пока бассейн осушен для обновления покрытия.
  • Мелководные зоны или акцентные стены, которым нужна динамичная световая картина без слива бассейна: установите верхние или крышные проекторы, направленные на пологий пляжный вход, мелководную полку (Baja shelf) для отдыха и загара, основную водную гладь или каменную стену.

Что прислать нам для первичного обсуждения

Пришлите фотографии бассейна, его светильников и окружающих стен при дневном свете и после наступления темноты, а также фото трансформаторов и элементов управления. Укажите местоположение, примерные размеры бассейна и что именно вы хотите изменить. Сообщите, планируете ли вы обновление покрытия и теряет ли бассейн воду.

  • Фотографии бассейна, существующих светильников и стен вокруг чаши при дневном свете и после наступления темноты
  • Фотографии трансформаторов освещения и переключателей управления в насосной
  • Ваше расположение на Пхукете или в другом регионе Таиланда и ориентировочный размер бассейна
  • Что именно вы хотите изменить и планируете ли также обновить покрытие бассейна
  • Если бассейн теряет воду — насколько падает уровень воды при включённом и выключенном насосе, а также есть ли замеченные вами влажные пятна или следы прошлых ремонтов

Читайте также

Где мы это делали

  • Частная вилла, Тхепкрасаттри — White Halo — Мы расширили бассейн и обновили покрытие материалами PebbleCrete Supreme White Halo и PebbleCrete Glass Raindrop, а также установили новые плоские светильники, оптоволоконную подсветку и проекцию параллельно с реконструкцией насосной и переустройством переливной (компенсационной) ёмкости.
  • Частная вилла, Най Янг — Atoll Pearl — Компания Pebble Pools построила этот бассейн с нуля с мелководной полкой, двухзонным джакузи, аэромассажем, водопадом, оптоволоконной подсветкой и проекцией на воду; покрытие выполнено из PebbleCrete Glass Atoll Pearl и PebbleCrete Supreme Turquoise Lagoon.
  • Частная резиденция, Банг Тао — бассейн после демонтажа отделки до чаши — Вода уходила из бассейна через светильники по их кабельным каналам. Мы очистили чашу до бетонного основания, заглушили старые кабельные каналы, проложили новые каналы для светильников, установили новые насосы и выполнили новое покрытие бассейна из PebbleCrete Classic Aquamarine.
  • Частная вилла, пляж Най Тон — Royal Blue — Мы установили проекционную систему, когда бассейн ещё был облицован плиткой, а позже демонтировали плитку и выполнили новое покрытие чаши из PebbleCrete Supreme Royal Blue с отделкой бортового камня (копинга), обходной зоны и входного уступа материалом PebbleCrete Glass Nightfall Pearl.

Вопросы, которые нам задают

Чем оптоволоконная подсветка бассейна отличается от светодиодных светильников и требует ли она слива воды?

Оптоволоконная подсветка — это не светодиоды, вмонтированные в ступени или дно. Свет передаётся по оптическим волокнам от одного сухого источника за пределами бассейна к множеству мелких точек на ступенях, дне с эффектом «звёздного неба», акцентных стенах или мелководной полке (Baja shelf — зоне для отдыха и загара). Для монтажа оптоволоконной подсветки требуется осушенный бассейн, поэтому мы устанавливаем её на этапе строительства или при обновлении покрытия.

Выполняете ли вы повторную герметизацию протекающих подводных светильников?

Нет, мы не герметизируем протекающие светильники в бассейне — мы их заменяем. По нашему опыту, вода чаще всего уходит из бассейна именно через светильники, поскольку их кабельные каналы нередко проложены сквозь чашу без вывода выше уровня воды. Мы заменяем протекающие или выступающие светильники на ультратонкие накладные светильники со смоляным заполнением и при необходимости исправляем дефектные кабельные каналы.

Можно ли перейти на светодиодные лампы или освещение с управлением через приложение, пока бассейн остаётся в эксплуатации?

Да. Замена ламп, установка новых белых или меняющих цвет светодиодных ламп, подключение управления освещением через мобильное приложение или систему «умный дом», а также монтаж верхней проекции могут выполняться в работающем бассейне или при частичном понижении уровня воды. Замена старых светильников на ультратонкие накладные модели требует либо понижения уровня воды, либо осушения бассейна, что подтверждается по итогам нашего обследования.

Как организуются электромонтажные работы при замене или добавлении светильников в бассейне?

Сначала мы проводим обследование существующих светильников, кабелей, трансформаторов и элементов управления, чтобы определить, что можно использовать повторно. Электромонтажные работы согласовываются с электриком или инженером владельца, а инженерные решения принимаются совместно с вами и вашим инженером — или, если у вас нет своего специалиста, с нашим инженером-партнёром.

Оптоволокно или светодиодные светильники для бассейна в Таиланде: что выбрать?

Светодиодные лампы — если корпуса светильников исправны и бассейн остаётся в эксплуатации: они освещают основной объём воды, и их можно заменить без слива. Оптоволоконную подсветку — если бассейн строится или осушается под новое покрытие PebbleCrete: она даёт мелкие световые точки на ступенях, дне с эффектом «звёздного неба», акцентных стенах или мелководной полке. Протекающие или выступающие старые светильники мы не герметизируем, а заменяем на ультратонкие накладные светильники со смоляным заполнением. Оба решения можно сочетать: светодиодные лампы для основного объёма воды и оптоволокно на ступенях или полке.

Статьи по теме

От чего зависят объём работ и бюджет бассейна на вилле на Пхукете

Объём работ и бюджет бассейна на вилле на Пхукете зависят от участка и подъезда, грунта и грунтовых вод, размера, зон глубины и типа борта, конструкции и гидроизоляции, оборудования, покрытия и дополнительных элементов, а также от сроков с учётом муссонов. У двух бассейнов похожего размера объём работ может сильно различаться, поэтому в этой статье мы разбираем каждый фактор, не называя цен, чтобы вы могли планировать заранее и сравнивать коммерческие предложения по одним и тем же критериям.

Шероховато ли галечное или стеклянное покрытие бассейна для босых ног?

Галечное или стеклянное покрытие PebbleCrete имеет фактуру и ощущается под ногами иначе, чем гладкая глазурованная плитка. Мы привозим образцы, чтобы вы могли потрогать поверхность перед выбором покрытия для дна, ступеней, полок или зон для сидения.

Можно ли наносить новое галечное или стеклянное покрытие бассейна поверх старой плитки?

Нет — перед нанесением галечного или стеклянного покрытия PebbleCrete мы полностью снимаем старую плитку, штукатурку и все наслоения до бетонной чаши. Нанесение нового покрытия поверх старой облицовки поднимает уровень поверхности и лишь маскирует проблемы в клеевом слое, штукатурке или гидроизоляции под ней.

Остановит ли протечку новое покрытие бассейна?

Нет. Покрытие — это не гидроизоляция. Сначала найдите и устраните протечку, затем обновите покрытие.

Не нашли ответ? Пришлите нам фотографии в LINE

Расскажите, где находится бассейн и что вы хотите изменить.

Фото → обсуждение работ → осмотр при необходимости → смета

Позвонить: 089 277 3314Отправить фото на emailДобавить в LINE